-
1 outrun
tr[aʊt'rʌn]1 (run faster than) correr más rápido que, dejar atrás2 figurative use superarv.• correr más que v.• pasar los límites de v.'aʊt'rʌn[aʊt'rʌn](pt outran) (pp outrun) VT dejar atrás; (fig) exceder, sobrepasar* * *['aʊt'rʌn] -
2 outrun
outrun [ˏaυtˊrʌn] v (outran; outrun)1) перегна́ть; опереди́ть; обогна́ть2) убежа́ть (от кого-л.)3) преступа́ть преде́лы или грани́цы -
3 outrun
-
4 outrun
(b) (ability, energy, resources) excéder, dépasser;∎ our enthusiasm outran our financial resources notre enthousiasme dépassait nos ressources financières;∎ his zeal outruns his discretion son ardeur l'emporte sur son jugement -
5 outrun the constable
outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги -
6 outrun the constable
-
7 outrun
-
8 outrun
-
9 outrun
опережать глагол: -
10 outrun
{aut'rʌn}
1. надминавам, изпреварвам
2. превишавам границите
3. Избягвам от
to OUTRUN the constable разг. не се простирам според чергата си, заборчлявам* * *{aut'r^n} v (-ran {-'ran}; -run) 1. надминавам, изпреварвам;* * *избягвам от; надбягвам; надпреварвам; надминавам;* * *1. to outrun the constable разг. не се простирам според чергата си, заборчлявам 2. Избягвам от 3. надминавам, изпреварвам 4. превишавам границите* * * -
11 outrun
[aʋtʹrʌn] v (outran; outrun)1. опередить, обогнать2. выбегать3. убежать (от кого-л.)4. преступать пределы или границы; заходить дальше ( в действиях)his ambition outran his ability - его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей
take care lest your expenses outrun your income - смотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов
5. в грам. знач. сущ.1) выгон2) площадка для остановки ( у горнолыжников)♢
to outrun the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам -
12 outrun
Isubst. \/ˌaʊtˈrʌn\/slette (avslutning av hoppbakke)II1) løpe fra\/forbi, løpe fortere enn2) unngå3) overgå, overskrideoutrun one's income leve over evneoutrun the constable pådra seg gjeld, leve over evne -
13 outrun
In1) вигін2) майданчик для зупинки (у гірськолижників)IIv (past outran; p.p. outrun)1) випередити, обігнати, перегнати2) вибігати3) утекти (від когось)4) вийти за межі, перейти межі; заходити надто далекоto outrun the constable — а) жити невідповідно до своїх достатків; б) заборгувати
* * *v(outran; outrun)1) випередити, обігнати2) вибігати3) утекти ( від кого-небудь)4) переступати межі або границі; заходити далі ( у діях)5) iм. вигін; майданчик для зупинки ( у гірськолижників) -
14 outrun
[ˌaʊt'rʌn]verbo transitivo ( forma in -ing - nn-; pass. - ran; p.pass. - run) correre più veloce di, superare nella corsa; fig. (exceed) superare, andare oltre* * *outrun /aʊtˈrʌn/n.(to) outrun /aʊtˈrʌn/1 sorpassare in velocità; superare nella corsa2 (fig.) superare; andare oltre: Science fiction often outruns common sense, la fantascienza spesso va oltre il buonsenso.* * *[ˌaʊt'rʌn]verbo transitivo ( forma in -ing - nn-; pass. - ran; p.pass. - run) correre più veloce di, superare nella corsa; fig. (exceed) superare, andare oltre -
15 outrun
transitive verb, forms asacademic.ru/63465/run">run 3.1) (run faster than) schneller laufen od. sein als2) (escape) entkommen (+ Dat.)* * *out·ˈrun<-ran, -run, -nn->vt▪ to \outrun sb schneller laufen als jd, jdm davonlaufen* * *A v/t irr [ˌ-ˈrʌn]1. schneller laufen als, jemandem davonlaufen2. fig übertreffen, übersteigen, hinausgehen über (akk):his imagination outran the facts seine Fantasie ging mit ihm durch3. jemandem oder einer Sache entrinnen* * *transitive verb, forms asrun 3.1) (run faster than) schneller laufen od. sein als2) (escape) entkommen (+ Dat.)* * *v.überschreiten v. -
16 outrun
[aʊt'rʌn]1) Общая лексика: выбегать, выходить за пределы, обгонять, опережать, перегнать, переходить все границы, преступать границы, преступить границы, преступить пределы, убегать, убежать (от кого-либо), заходить дальше (в действиях), обогнать, обойти, опередить, перегонять, преступать пределы2) Спорт: выкат (трамплина)3) Военный термин: превосходить в скорости4) Техника: биение (напр. вала), перегонять (превосходить)5) Общая лексика: превзойти6) Экономика: опережать (по уровню, по темпам роста)7) Автомобильный термин: биение8) Автоматика: биение (напр. шпинделя)9) Макаров: выгон, отгонное пастбище, площадка для остановки (у горнолыжников), (outran, outrun) выбегать, (outran; outrun) заходить дальше (в действиях) -
17 outrun
V1. से ज्यादा तेज़ी से दौड़नाCan a man outrun a car?2. से बहुत जल्दी बढ़नाThe computer has outrun all traditional industries. -
18 outrun
-
19 outrun
out·'run <-ran, -run, -nn-> [ˌaʊtʼrʌn] vtto \outrun sb schneller laufen als jd, jdm davonlaufen;to \outrun sth über etw akk hinausgehen, etw übersteigen -
20 outrun
[ˌaut'rʌn]гл.; прош. вр. outran, прич. прош. вр. outrun1) перегонять; опережать; обгонять, оставлять позади себя прям. и перен.Demand for metals like tungsten will outrun supply. — Спрос на такие металлы, как вольфрам, будет превышать предложение.
Costs outran her income. — Расходы превысили её доходы.
2) убежать; сбежатьThe U-boat outran the blockade. — Немецкая подводная лодка вырвалась из окружения.
Syn:
См. также в других словарях:
OutRun Online Arcade — Developer(s) Sumo Digital … Wikipedia
OutRun 2 — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 (аркадный автомат) Sumo Digital (Xb … Википедия
OutRun 2006: Coast 2 Coast — Североамериканская обложка Разработчик Sumo Digital Издатели Sega Valve (Steam) … Википедия
OutRun Online Arcade — Разработчик Sumo Digital Издатель Sega Часть серии OutRun Дата выпуска Аркадный автомат … Википедия
OutRun 2 — Developer(s) Sega AM2 (Arcade) Sumo Digital (Xbox) Publisher(s) … Wikipedia
OutRun 2006: Coast 2 Coast — Developer(s) Sumo Digital Publisher(s) Sega Valve Corporation (Steam) … Wikipedia
Outrun (Sportmagazin) — Outrun Beschreibung Sportmagazin für Menschen mit Behinderung … Deutsch Wikipedia
Outrun the Sky — Studio album by Lalah Hathaway Released September 7, 2004 … Wikipedia
Outrun the Sun — Single by Madcon featuring Maad*Moiselle from the album Contraband Released … Wikipedia
Outrun 2 SP SDX — OutRun 2 OutRun 2 Éditeur Sega Développeur Sega AM2 Date de sortie … Wikipédia en Français
Outrun Online Arcade — est un jeu vidéo de course automobile, le plus récent de la série Out Run, développée par Sumo Digital et édité par Sega, propriétaire de la licence. Basé sur le jeu Out Run 2006: Coast 2 Coast, Outrun Online Arcade comprend les 15 circuits de… … Wikipédia en Français
